Phỏng vấn: Nghệ sĩ Robert Zhao Renhui

Robert Zhao Renhui không cần giới thiệu, thực sự. Có thể cho là nghệ sĩ đương đại sung mãn nhất ở Singapore, anh đã thu hút được rất nhiều người theo giới trí thức đến công chúng (Instagram sau hơn 10.000), Zhao nổi tiếng với một cơ thể làm việc đan xen sự thật và hư cấu trong một vũ trụ khiêu khích , thu hút người xem và khiến họ mê mẩn, thách thức niềm tin của chính họ và mối quan hệ hòa giải của con người với thiên nhiên. Cốt lõi của cách tiếp cận đa ngành của ông - những quan sát bình dị tò mò về thế giới tự nhiên, một cách tiếp cận tài liệu được tổng hợp với các lớp trên các lớp tường thuật - với lịch sử, ký ức, quan điểm nhân học, điền vào sự phân chia cảm xúc giữa những gì chúng ta cảm nhận về trí tuệ và thiên nhiên. chúng ta cảm thấy thế nào về kiến ​​thức đó

Ông trình bày các cuộc điều tra này thông qua Viện nghiên cứu động vật học giả tưởng, một tổ chức (cũng như nhân vật nghệ sĩ của ông) mà ông đã thành lập vào năm 2008 với các mục tiêu của Viện nhằm thúc đẩy các phương tiện hiểu biết về con người và động vật.

Một bức chân dung của Robert Zhao Renhui. Hình ảnh lịch sự của người nghệ sĩ.

Zhao nhận bằng Cử nhân Nhiếp ảnh và Thạc sĩ về Nhiếp ảnh từ Cao đẳng Nghệ thuật Camberwell và Đại học Truyền thông Luân Đôn, và sau đó đã được trao Giải thưởng Deutsche Bank về Nhiếp ảnh (Đại học Nghệ thuật Luân Đôn, 2011), Giải thưởng Bức tranh của Năm của Ngân hàng Hoa Kỳ ( Singapore, 2009), Sony World Photography Awards (2010 và 2011) và những đề cập đáng trân trọng trong Photo Levallois (Pháp, 2008). Năm 2010, anh được Hội đồng nghệ thuật quốc gia (Singapore) trao giải thưởng Nghệ sĩ trẻ. Tác phẩm của anh cũng được đề cao Artforum quốc tế, ArtInfo, Hình ảnh, Dấu câu, và tất nhiên, Nghệ thuật Republik (đáng chú ý là vấn đề năm nghệ sĩ bìa bìa). Anh được đề cử Nghệ sĩ mới nổi xuất sắc nhất tại phiên bản 2016 của Giải thưởng Mắt Prudential đầu năm nay.

Nghệ thuật Republik bắt kịp với Zhao vào giữa quý đầu tiên của năm siêu bận rộn, khi anh ấy áp dụng những bước hoàn thiện vào công việc của mình cho OH! Open House Potong Pasir, và cả Island Đảo Giáng sinh, tự nhiên sẽ được trình chiếu tại Sydney Biennale - để nói về nhận thức, ký ức, lãnh thổ trước đây và cua cướp.

Hình ảnh từ loạt đảo Giáng sinh, tự nhiên.

Điều đầu tiên trước tiên: bạn thế nào? Bạn đang ở giữa công việc gấp rút và hoàn thiện cho Sydney Biennale và OH! Nhà mở - Potong Pasir.

Tôi đang hoàn thiện một số chi tiết cuối cùng của dự án Sydney Biennale vì vậy tôi rất vui mừng. Tôi đã thực hiện kiểm tra báo chí hai ngày trước và tôi hy vọng cuốn sách sẽ đến kịp cho Biennale (nó đã làm). Tôi cần một thời gian dài hơn để ngồi trên các tài liệu tôi thu thập được trong các chuyến thăm của tôi đến đảo Giáng sinh. Hôm nay tôi vừa cài đặt công việc của mình tại Potong Pasir với sự giúp đỡ của Song Nian, người cũng đang tham gia OH! Nhà mở. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì anh ấy đã ở đây khi tôi cài đặt ngày hôm nay. Tôi cần một ý kiến ​​bổ sung về một số quyết định. Chúng tôi đang nghiên cứu những bức ảnh cũ của một trong những cư dân, chú Lee. Tất cả những bức ảnh anh từng có được đựng trong một chiếc túi.

Bạn có thể mô tả công việc mà bạn đang thể hiện tại Sydney Biennale 2016 không?

Công việc của tôi, Island Đảo Giáng Sinh, tự nhiên là ở ‘Đại sứ quán của sự biến mất tại Carriageworks. Nó là một bản cài đặt và một cuốn sách nói về sự tuyệt chủng của động vật và các dự án bảo tồn xảy ra trên đảo Giáng sinh. Kể từ khi chúng tôi chiếm đảo, đã có những thay đổi đáng kể về hệ sinh thái của đảo. Là một phần của chương trình kiểm soát các loài xâm lấn trên đảo, họ đang cố gắng quét sạch tất cả những con mèo hoang trên đảo. Tôi đã dành một thời gian dài để tìm kiếm con mèo. Họ đã trốn sâu hơn vào rừng kể từ khi việc tiêu hủy bắt đầu. Chó đã tuyệt chủng trên đảo.

Hình ảnh từ loạt đảo Giáng sinh, tự nhiên.

Với đảo Giáng sinh, điều gì đặc biệt khơi dậy ý tưởng về nơi đó cho bạn? Một số câu hỏi quan trọng liên tục được đưa ra, khiến bạn quan tâm là gì?

Tôi muốn đến thăm hòn đảo này vì trước đây nó thuộc về Singapore. Quần đảo biệt lập thường có hệ sinh thái rất độc đáo. Đối với đảo Giáng sinh, cua chạy chương trình trong suốt. Khi tôi đến, tôi nhận ra các nhà bảo tồn đang thực hiện các dự án thực sự thú vị để cứu các động vật trên đảo. Có rất nhiều vụ giết chóc và chết chóc trên hòn đảo mà tôi cảm thấy là điều mà tôi có thể nói đến ở Sydney Biennale. Câu hỏi về cái gì là tự nhiên và cái gì là do con người tạo ra cứ xuất hiện. Các nhà bảo tồn đang làm rất nhiều để cố gắng giúp các loài đặc hữu địa phương sống sót. Hầu hết các dự án liên quan đến việc tiêu diệt và bẫy các loài xâm lấn. Ngoài ra còn có rất nhiều sự tuyệt chủng trên đảo. Các loài bản địa không thể đối phó với sự xuất hiện của người ngoài hành tinh xâm lấn. Họ chết vì săn mồi và cạnh tranh. Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta từng sửa chữa những vấn đề chúng ta gây ra trên đảo Giáng sinh, có vẻ như đó là một ý tưởng tốt mà con người nên rời khỏi hòn đảo.

Thực tế là đảo Giáng sinh trước đây thuộc về Singapore (với lối trang điểm văn hóa và dân tộc tương tự); đã làm một phần trong âm mưu của bạn với nơi này; và có lẽ riêng biệt, bây giờ bạn cảm thấy thế nào khi là một người Singapore?

Các thẩm mỹ chắc chắn là một cái gì đó gần nhà. Ngay cả đồ ăn cũng rất quen, tôi đã ăn mì tôm cho bữa sáng! Đó thực sự là một cảm giác kỳ lạ khi đi bộ trong một không gian đã từng là Singapore.Thậm chí, một số loài động vật quen thuộc đến kỳ lạ nhưng đã biến thành một thứ khác do vị trí xa xôi của đảo. Đối với tôi, đảo Giáng sinh hơi giống với hệ động vật trên đảo. Đó là Singapore đã bị cô lập và được phép phát triển trong sự cô lập. Có những phần quen thuộc và cũng là những bất ngờ mới xảy ra trong quá trình cách ly. Đó là điều khá khó tin.

Hãy cho chúng tôi biết về mối quan tâm của bạn đối với việc di chuyển cua trên đảo Christmas. Là khía cạnh can thiệp của con người (một cây cầu được xây dựng để giúp tạo điều kiện di chuyển an toàn cho cua) có phải là điều gì đó thu hút sự quan tâm của bạn?

Họ đã phải đóng tất cả các con đường trên đảo để ngăn ô tô giết cua trong mùa di cư cua. Hàng triệu con cua đang tìm đường ra biển để sinh sản. Trong vài năm qua, họ đã đóng các con đường để cho phép cua di chuyển, do đó việc di chuyển quanh đảo trở nên vô cùng khó khăn. Cây cầu là một ý tưởng khác để giúp giữ cua khỏi đường. Nó rất thú vị. Khi tôi ở đó, mọi người nói với tôi rằng những con cua phải được dạy sử dụng những cây cầu.

Vì đảo Giáng sinh không phải là một đô thị ngổn ngang - mà ngược lại với một - có sự phụ thuộc lẫn nhau hạnh phúc giữa người dân và động vật hoang dã sống ở đó?

Tôi nghe nói rằng mọi người đang bắt đầu đánh giá cao động vật hoang dã trên đảo gần đây. Ngày càng có ít cua cướp (cua khổng lồ có thể bẻ khóa dừa) bị giết trên đường. Ngoài ra, người dân địa phương không bận tâm đến những con đường bị đóng cửa trong một vài tháng khi cua di cư. Tôi đoán ban đầu một số người đã bảo vệ những con mèo khi các quan chức bắt đầu loại bỏ chúng như một phần của dự án bảo tồn.

Bạn dường như có một sở trường cho việc tìm kiếm ‘con ma trong thể loại truyện của dây; khả năng mang đến những cuộc đời của những lịch sử và hình ảnh bị lãng quên hoặc chưa thấy là một phần của ký ức / ý thức cộng đồng. Làm thế nào để bạn tìm thấy những câu chuyện này và xác định xem nó có thú vị hay điều gì đó mà bạn muốn khám phá thêm không?

Tôi sẽ nói những câu chuyện của tôi rất thú vị! Những câu chuyện của tôi thực sự là những câu chuyện về cách chúng ta tương tác với thiên nhiên. Thiên nhiên rất rõ ràng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta nhưng thiên nhiên cũng có thể rất vô hình. Những câu chuyện tôi kể dựa trên những quan sát của tôi. Tôi cũng có xu hướng suy nghĩ bằng hình ảnh. Nếu tôi có thể nhìn thấy câu chuyện bằng hình ảnh, tôi thường sẽ cố gắng nói về nó.

Hình ảnh từ loạt đảo Giáng sinh, tự nhiên.

Bạn nghĩ Internet đã thay đổi cách các nghệ sĩ - hay ít nhất là cho chính bạn - làm việc với các hình ảnh và đoạn phim lưu trữ như thế nào?

Tôi nghĩ rằng khả năng tìm kiếm trong các bối cảnh khác nhau đôi khi có thể hữu ích hoặc gây ức chế. Khám phá thực sự về những điều chưa biết gần như không bao giờ xảy ra trên Internet. Khả năng tạo một kho lưu trữ từ eBay sau đó trở nên thú vị đối với tôi. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi làm việc với các hình ảnh lưu trữ từ Lưu trữ Quốc gia nhưng thực tế những tài liệu lưu trữ này có thể đáng sợ. Những hình ảnh rất mạnh mẽ nhưng rất hoài cổ. Họ cũng bị mắc kẹt trong giới hạn của bối cảnh đã được trao cho họ trong hộp và nhãn của họ. Bạn đã thử duyệt các tài liệu lưu trữ trực tuyến mà họ đưa lên chưa? Tôi thấy rất khó để được truyền cảm hứng bằng cách duyệt chúng trực tuyến. Làm thế nào để tôi nói về kho lưu trữ với một sự liên tục lịch sử và không bị lấn át bởi nỗi nhớ? Hầu hết thời gian thông tin được gắn vào một bức ảnh có thể làm cho bức ảnh ‘chết.

Bạn cảm thấy thế nào về công việc của mình liên quan đến các tài liệu / nhà lưu trữ và nhiếp ảnh gia khác, tại thời điểm này? Đạo đức và công việc của bạn khó có thể định vị cụ thể trong bất kỳ thể loại nhất định nào - chúng không phải là phim tài liệu thông thường - và dường như hướng đến một lượng người xem nhạy cảm, quen với việc điều hướng nhiều lĩnh vực thông tin và kinh nghiệm.

Tôi nghĩ tôi cũng là một ‘documenter, nhưng lại rất chủ quan. Một số sự kiện trên Đảo Giáng Sinh rất căng thẳng đến nỗi tôi phải nghĩ cách để nói về chúng mà không quá sức. Tôi đang cố gắng hết sức để tài liệu thiên nhiên. Tôi cũng cố gắng không khai thác đối tượng của mình. Con người không xuất hiện trong công việc của tôi, trừ khi họ là nhà khoa học. Tôi đã tránh xa việc sử dụng hình ảnh lưu trữ trực tiếp trong công việc của mình bởi vì như một phương tiện, chúng có thể rất khó kiểm soát. Tôi thấy thật khó để những hình ảnh này hoạt động với tôi trong thế giới mà tôi đã xây dựng. Những gì tôi hướng đến là có một cuộc trò chuyện với mọi người về lý tưởng và ý tưởng tự nhiên của họ là gì. Tôi cũng quan tâm đến nhiều thứ để làm với nhiếp ảnh và thông tin. Chúng ta nên luôn luôn đặt câu hỏi cho tất cả mọi thứ được trao cho chúng ta.

Điều gì tiếp theo cho bạn?

100 năm lịch sử tự nhiên của Singapore.

Tín dụng câu chuyện

Văn bản của Tân Bửu Hậu

Câu chuyện này lần đầu tiên được xuất bản trên Art Republik.