In in: Một cuộc phỏng vấn với nhà lưu trữ ở Thái Lan
Min và Woon. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Archivist là một xưởng in màn hình có trụ sở tại Bangkok được thành lập vào năm 2013 bởi nhà in và họa sĩ đồ họa Min Minchaya Chayosumrit và nhà in và giám đốc sáng tạo Woon Kanaporn Phasuk. Công việc của họ tập trung vào việc hợp tác với mọi người từ tất cả các lĩnh vực sáng tạo và đặt một cơ sở cho quá trình in ấn. ART REPUBLIK nói chuyện với Min và Woon để tìm hiểu thêm về tham vọng của Archivist và lời khuyên mà họ phải chia sẻ với các nhà sáng tạo trẻ.
The Archivist ra đời như thế nào? Ai đã đưa ra ý tưởng, và / hoặc điều gì đã thúc đẩy việc tạo ra phòng trưng bày và xưởng in màn hình nghệ sĩ này?
Archivist bắt đầu khi Min muốn tiếp tục khái niệm về Hand Hand so với Machine, từ dự án cá nhân của cô xuất hiện từ các nghiên cứu sau đại học. Với sự quan tâm sâu sắc đến giá trị giữa công việc thủ công và công nghệ, và là một nhà thiết kế đồ họa yêu thích thu thập dữ liệu, thử nghiệm và kiểm soát sản xuất từ đầu đến cuối, ý tưởng bắt đầu xưởng phim lụa của riêng mình có vẻ hấp dẫn chống lại ưu tiên cho in ấn tiên tiến. Điều này phù hợp với mục tiêu của Woon, đó là hỗ trợ các nghệ sĩ Thái Lan để các tác phẩm của họ có thể được nhìn thấy và thu thập ở cấp độ quốc tế.
Các máy in trong danh mục triển lãm bản in. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Tại sao tên là The Archivist?
Nó đến từ niềm đam mê của chúng tôi cho quá trình này. Thuật ngữ lưu trữ trực tuyến, có nghĩa là thu thập tài liệu hoặc hồ sơ dẫn chúng tôi đến thuật ngữ lưu trữ, có nghĩa là một người bảo quản và phụ trách tài liệu lưu trữ cho mục đích giáo dục. Chúng tôi thấy mình là nhà lưu trữ của tác phẩm chúng tôi đã sản xuất và sẽ tiếp tục sản xuất.
Archivist đã hợp tác với nhiều nghệ sĩ, nhà thiết kế và họa sĩ minh họa. Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về quá trình hợp tác?
Chúng tôi tin rằng bằng cách làm việc với các loại người khác nhau, chúng tôi sẽ có được những trải nghiệm vô giá. Vì vậy, trong năm đầu tiên, chúng tôi đã mời các nhà thiết kế và nghệ sĩ mà chúng tôi ngưỡng mộ để hợp tác với chúng tôi. Chúng tôi đã học được không chỉ để đối phó với sự phức tạp của công việc, mà còn của người dân. Khi chúng tôi đã làm việc, ngày càng có nhiều nghệ sĩ và họa sĩ minh họa đã yêu cầu làm việc với chúng tôi thông qua truyền miệng.
Nghệ sĩ hợp tác: Tae Parvit. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Vấn đề này của ART REPUBLIK theo chủ đề Team Nhóm A Đội. Làm thế nào để Archivist làm việc như một nhóm? Ai đảm nhận vai trò nào, và động lực của đội như thế nào?
Archivist chủ yếu được điều hành bởi hai người, Min và Woon, với các vai trò được phân phối rõ ràng. Min là nghệ sĩ và nhà in không ngừng làm việc và tạo ra các bản in studio độc đáo. Woon đảm nhiệm hầu hết các nhiệm vụ hành chính, bao gồm hỗ trợ tất cả các nhiệm vụ liên quan đến in ấn, chăm sóc bán hàng và tiếp thị, giá cả và điều phối. Bằng cách phân chia các nhiệm vụ, chúng tôi có thể đưa ra quyết định nhanh chóng một cách độc lập.
Từ kinh nghiệm của bạn với The Archivist và quan sát của bạn về nghệ thuật khu vực Thái Lan / khu vực, những lợi thế và cạm bẫy tiềm năng khi làm việc trong các nhóm (ví dụ: tập thể nghệ sĩ) so với làm việc như cá nhân là gì, và tại sao?
Kể từ khi chúng tôi bắt đầu xưởng phim vào năm 2013, chúng tôi đã quan sát các cảnh nghệ thuật của Thái Lan và khu vực tiến triển nhanh chóng. Đối với chúng tôi là máy in, chúng tôi giúp tạo điều kiện cho công việc của các nghệ sĩ tạo ra các bản in chất lượng phòng trưng bày. Những bất lợi cho chúng tôi khi làm việc trong một nhóm nhỏ là chúng tôi thường phải hoàn thành rất nhiều công việc trong một thời gian rất hạn chế, nhưng chúng tôi sẽ không có cách nào khác khi chúng tôi thích làm việc như một nhóm nhỏ và nhanh nhẹn.
In ấn Woon. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Bạn nghĩ gì về những thành tựu lớn nhất của The Archivist cho đến nay?
Thành tựu lớn nhất của chúng tôi là các nghệ sĩ và phòng trưng bày tin tưởng chúng tôi với những công việc quan trọng khi chúng tôi chỉ là một studio nhỏ ở Bangkok. Chúng tôi thường làm việc bảy ngày một tuần để có thể thử nghiệm các kỹ thuật và khả năng mới cho bất kỳ một công việc nào. Đôi khi, chúng tôi phải làm việc với thời hạn dường như không thể vì khách hàng tin tưởng chúng tôi và chỉ chúng tôi. Điều này làm cho chúng tôi tự hào và thúc đẩy chúng tôi trên.
Dự án in ‘20 lần một, 20 lần. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Chúng ta có thể mong đợi điều gì từ The Archivist năm 2018? Những dự án nào bạn có trong các công trình như một nhóm và cá nhân?
Từ tháng Hai, chúng tôi đã có một triển lãm hợp tác với Le Raclet, một xưởng in màn hình từ Berlin. Đó là một cuộc trao đổi văn hóa tuyệt vời mà qua đó chúng ta cũng đã biết đến các studio và nghệ sĩ in ấn màn hình khác ở châu Âu. Vào giữa năm 2018, chúng tôi đã lên kế hoạch cho một triển lãm cá nhân giới thiệu tất cả những gì chúng tôi đã học được cho đến nay về in lụa.
Bạn muốn làm gì hơn nữa với The Archivist vẫn là một giấc mơ cho đến bây giờ? Và điều gì sẽ cho phép nó trở thành hiện thực?
Chúng tôi luôn muốn có kho lưu trữ của riêng mình cho tương lai. Nó sẽ giống như một bảo tàng nơi tất cả các kiến thức về in ấn màn hình được bảo tồn tốt để mọi người có thể tìm hiểu về chúng. Chúng tôi biết điều này là không thể đạt được trong tương lai gần bởi vì nó sẽ phải mất rất nhiều thời gian và chuyên môn để đạt được điều đó. Tài trợ sẽ rất cần thiết để chăm sóc các bản in vì chúng không chỉ cần không gian, mà còn được lưu trữ trong điều kiện thích hợp.Hiện tại, chúng tôi sẽ tập trung vào việc hợp tác với các nghệ sĩ và phòng trưng bày từ khắp nơi trên thế giới càng nhiều càng tốt.
Triển lãm máy in bản in bản in. Hình ảnh lịch sự Các nhà lưu trữ.
Bạn có lời khuyên nào cho những người trẻ tuổi trong các lĩnh vực sáng tạo, cho dù trong âm nhạc, nghệ thuật, thời trang khiêu vũ, vv? Điều gì công thức bí mật và / hoặc một đặc điểm đã góp phần vào thành công của bạn là gì?
Chúng tôi rất muốn nói với các bạn trẻ hãy kiên trì và có niềm tin. Tin tưởng vào bất cứ điều gì bạn làm và luôn vượt qua giới hạn của bạn về thể chất và tinh thần. Bước ra khỏi vùng thoải mái nếu bạn phải và không bao giờ dừng lại. Mỗi sai lầm là một bài học sẽ hướng dẫn bạn và mở đường cho thành công của bạn. Nếu bạn đã làm tất cả những điều trên, chúng tôi tin rằng bạn đã thành công.
Thêm thông tin tại thearchivist.co.
Bài viết này được viết cho Art Republik 18.
Đây là một phần của ‘Better Together, một loạt các cuộc trò chuyện về cách mọi người kết hợp với nhau theo những cách sáng tạo để tạo, triển lãm, giảng dạy, thảo luận và lưu trữ nghệ thuật ở Đông Nam Á, được ART REPUBLIK mang đến cho bạn cả trực tuyến và in.
