Cuốn sách bí ẩn nhất sắp ra mắt
Đó là một trong những cuốn sách bí ẩn nhất thế giới, một bản thảo hàng thế kỷ được viết bằng một ngôn ngữ không xác định hoặc được mã hóa mà không ai - thậm chí không phải là nhà mật mã giỏi nhất - đã bị bẻ khóa.
Các học giả đã dành cả đời để đánh đố bản thảo Voynich, người có sự pha trộn hấp dẫn giữa chữ viết và hình vẽ kỳ lạ của các loài thực vật lạ, các hành tinh chưa biết và phụ nữ khỏa thân có một số người tin rằng nó có sức mạnh ma thuật. Nếu bạn thậm chí đã nghe nói về Voynich, hãy coi mình là một người dị thường.
Cuốn sách phong hóa bị nhốt trong một kho tiền tại Thư viện Yale Đại học Yale Beinecke, chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện.
Nhưng sau 10 năm tìm kiếm quyền truy cập, Siloe, một nhà xuất bản nhỏ nép mình sâu ở phía bắc Tây Ban Nha, đã bảo đảm quyền sao chép tài liệu - theo sự hài lòng của giám đốc.
Chạm vào tàu Voynich là một trải nghiệm, theo ông Juan Jose Garcia, ngồi trên tầng cao nhất của một bảo tàng sách ở trung tâm cổ kính của Burgos, nơi có văn phòng Siloe, cách một vài con đường lát đá cách xa nhà thờ thành phố gothic nổi tiếng của thành phố.
Một cuốn sách có một cuốn sách có hào quang bí ẩn đến nỗi khi bạn nhìn thấy nó lần đầu tiên, nó đã lấp đầy bạn với một cảm xúc rất khó diễn tả.
Tuổi trẻ vĩnh cửu? Da Vinci?
Siloe, chuyên sản xuất bản fax của các bản thảo cũ, đã mua bản quyền để tạo ra 898 bản sao chính xác của Voynich - trung thành đến nỗi mọi vết bẩn, lỗ thủng, vết rách được khâu lại trong giấy da sẽ được sao chép.
Công ty luôn xuất bản 898 bản sao của mỗi tác phẩm mà nó nhân bản - một con số là một bảng màu, hoặc một con số đọc ngược hoặc ngược - sau thành công của bản fax đầu tiên của họ, họ đã tạo ra 696 bản sao của một bảng màu khác.
Nhà xuất bản có kế hoạch bán các bản fax với giá 7.000 đến 8.000 euro ($ 7,800 đến $ 8,900) mỗi khi hoàn thành - và gần 300 người đã đặt hàng trước.
Raymond Clemens, người phụ trách tại Thư viện Beinecke, cho biết Yale quyết định thực hiện fax vì nhiều người muốn tham khảo bản thảo mong manh.
Chúng tôi nghĩ rằng bản fax sẽ cung cấp giao diện của bản gốc cho những ai quan tâm, anh ấy nói.
Nó cũng cho phép các thư viện và bảo tàng có một bản sao cho mục đích hướng dẫn và chúng tôi sẽ sử dụng bản fax để hiển thị bản thảo bên ngoài thư viện cho sinh viên hoặc những người khác có thể quan tâm.
Bản thảo được đặt theo tên của nhà cổ vật Wilfrid Voynich, người đã mua nó vào khoảng năm 1912 từ một bộ sách thuộc về Dòng Tên ở Ý, và cuối cùng đã đưa nó vào mắt công chúng.
Nhà điều hành kiểm soát chất lượng của trang phục xuất bản Tây Ban Nha Siloe Luis Miguel làm việc nhân bản bản thảo viết tay được minh họa bằng mã hóa Voynich ở Burgos vào ngày 9 tháng 8 năm 2016. © CESAR MANSO / AFP
Lý thuyết rất nhiều về người đã viết nó và ý nghĩa của nó. Trong một thời gian dài, nó được cho là tác phẩm của tu sĩ người Anh thế kỷ thứ 13 Roger Bacon, người có hứng thú với thuật giả kim và phép thuật đã đưa anh ta vào tù.
Nhưng lý thuyết đó đã bị loại bỏ khi bản thảo có niên đại carbon và được phát hiện có nguồn gốc từ năm 1404 đến 1438.
Những người khác chỉ vào một Leonardo da Vinci trẻ tuổi, một người viết mật mã để thoát khỏi Tòa án dị giáo, một trò đùa tinh vi hoặc thậm chí là một người ngoài hành tinh đã bỏ lại cuốn sách khi rời khỏi Trái đất.
Nội dung của nó thậm chí còn bí ẩn hơn. Những cây được vẽ chưa bao giờ được xác định, các biểu đồ thiên văn don don tiết lộ nhiều và phụ nữ cũng không.
Cuốn sách có giữ chìa khóa cho tuổi trẻ vĩnh cửu không? Hay nó chỉ là một bộ sưu tập các loại thảo dược và công thức nấu ăn?
Các điểm số đã cố gắng giải mã Voynich, bao gồm các nhà mật mã học hàng đầu như William Friedman, người đã giúp phá vỡ mật mã Nhật Bản Tím Tím trong Thế chiến II.
Nhưng người duy nhất thực hiện bất kỳ bước tiến nào là, Indiana Indiana Jones, người trong một cuốn tiểu thuyết có nhà khảo cổ giả tưởng, đã tìm cách bẻ khóa nó.
Bỏ qua một bên, Thư viện Beinecke nhận được hàng ngàn email mỗi tháng từ những người tuyên bố đã giải mã nó, Rene Zandbergen, một kỹ sư không gian điều hành một blog được công nhận trên bản thảo, mà ông đã tham khảo nhiều lần.
Hơn 90 phần trăm tất cả quyền truy cập vào thư viện kỹ thuật số của họ chỉ dành cho Bản thảo Voynich, anh nói thêm.
Nghệ thuật nhân bản
Chỉ lớn hơn một chút so với bìa mềm, cuốn sách chứa hơn 200 trang bao gồm nhiều trang bìa lớn.
Siloe sẽ mất khoảng 18 tháng để tạo ra những bản fax đầu tiên, trong một quá trình miệt mài bắt đầu vào tháng 4 khi một nhiếp ảnh gia chụp những bức ảnh chi tiết về bản gốc ở Yale.
Các công nhân tại Siloe hiện đang thực hiện các mô hình trước khi cuối cùng họ bắt đầu in ra các trang theo cách làm cho kịch bản và bản vẽ trông giống như thật.
Giấy họ sử dụng - được làm từ một loại bột nhão do công ty phát triển - đã được xử lý đặc biệt nên có cảm giác như giấy da cứng được sử dụng để viết Voynich. Sau khi in, các trang được đặt lại với nhau và làm cho trông cũ hơn.
Tất cả các điểm không hoàn hảo được tạo lại bằng các công cụ đặc biệt trong một quy trình được Garcia giữ bí mật, người trong thời gian rảnh rỗi cũng đã thử sức mình với ngành mật mã học.
Chúng tôi gọi đó là Thử thách Voynich, anh nói. Đối tác kinh doanh của tôi, tôi nói, tác giả của Voynich cũng có thể là một kẻ tàn bạo, vì tất cả chúng ta đều bị cuốn vào bí ẩn này.
