Ban đầu, một nhóm các nhà thiết kế đồng hồ do Bruno Belamich (‘Bel xông trong Bell & Ross) và các chuyên gia bảng điều khiển hàng không tham gia với một dự án: tạo ra những chiếc đồng hồ hoàn toàn phù hợp để sử dụng chuyên nghiệp. Mục tiêu của họ: trở thành một phần của truyền thống chế tạo đồng hồ Thụy Sĩ vĩ đại đồng thời đáp ứng yêu cầu của những người đàn ông phải đối mặt với những tình huống khắc nghiệt.

Phỏng vấn độc quyền: Bell & Ross, Bruno Belamich về Thiết kế và Di sản

Một số ngành nghề đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối. Khi thành công phụ thuộc vào thời gian hoàn hảo và mỗi giây, việc có một chiếc đồng hồ có thể đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất trở nên hoàn toàn bắt buộc. Độ tin cậy, hiệu suất và khả năng phục hồi là rất cần thiết cho các công cụ chấm công đặc biệt này. Với các giá trị chung về hiệu suất và sự xuất sắc của họ, Bell & Ross làm việc cùng với một số đơn vị tinh nhuệ của Lực lượng Vũ trang trên thế giới để thiết kế các công cụ chấm công với các chức năng cụ thể hoặc để tôn vinh cụ thể sự kiện. Ngày nay, các phi hành gia, phi công chiến đấu, cảnh sát vũ trang và thực thi pháp luật đặc biệt, tàu ngầm và thậm chí thợ lặn xử lý bom sử dụng đồng hồ Bell & Ross như một công cụ khi hoàn thành nhiệm vụ.

Ông Belamich, bạn đã dành một thời gian trong quân đội, bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về điều đó?

Vâng, tôi đã thực hiện nghĩa vụ quân sự ở bên kia thế giới, ở New Caledonia, trong hai năm. Nghỉ ngơi sau khi học, nó mở ra tinh thần tò mò và khao khát học hỏi của tôi. Nó cũng khiến tôi muốn khám phá những vùng đất và vùng lãnh thổ mới như châu Á. Đây là nơi tôi phát hiện ra Hồng Kông, thánh địa chế tạo đồng hồ, nơi tôi sau đó định cư và làm việc trong một công ty thiết kế trong sáu tháng.

Trong thời gian phục vụ, những quan điểm nào về chức năng và thẩm mỹ thực tế đã mang lại cho bạn?

Tôi yêu thế giới hợp lý của quân đội coi trọng tiện ích và chức năng. Nó an ủi tôi trong ý tưởng rằng một món đồ - dù là quần áo hay dụng cụ - cần phải thoải mái, hữu ích và thiết thực. Tôi muốn cảm thấy thoải mái khi mặc chúng, không có quá nhiều ràng buộc.

Ảnh hưởng lớn nhất của bạn về mặt thiết kế là gì?

Di sản của trường Bauhaus, một phong trào nghệ thuật tiên phong, đặt nền móng của kiến ​​trúc hiện đại, ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa và công việc

Tôi ngưỡng mộ Dieter Rams, một nhà thiết kế người Đức đã phát triển các thiết kế cho thương hiệu Braun trong năm 1960. Và tôi đam mê thiết kế công nghiệp: Jasper Morrison là nhà thiết kế mà tôi ước mình sẽ được như anh ấy làm những gì tôi mơ ước. Rất rõ ràng, thiết kế sạch sẽ thu hút các giác quan của tôi. Mies van de Rohe và kiến ​​trúc ngôi nhà Farnsworth của ông. Đối với tôi, kiến ​​trúc hiện đại biểu tượng và ví dụ về cách tiếp cận tối giản, nơi ít hơn là nhiều hơn.

Trong phong cảnh chế tác đồng hồ, tôi ngưỡng mộ Urwerk, vì những chiếc đồng hồ hoàn toàn điên rồ của anh ấy và Jacquet-Droz, đó là điều bắt buộc trong mắt tôi vì sự đơn giản cực kỳ.

Các tiêu chuẩn quân sự thu hút sự mong đợi tưởng tượng của nhiều người yêu thích đồng hồ, bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ về khi nó quan trọng trong một môi trường dân sự?

Tất nhiên, và điều đầu tiên bật ra khỏi tâm trí tôi sẽ là một bước đột phá được phát minh bởi những người lính Pháp WWI và điều đó đã truyền cảm hứng cho chúng tôi: Từ Pocket đến Vòng đeo tay. Tôi đang nói đến những chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên, xuất phát trực tiếp từ đồng hồ Pocket, được quân đội sử dụng vào những năm 20, và chính xác hơn là các phi công là một trong những người đầu tiên sử dụng đồng hồ đeo tay như một công cụ khi họ ra ngoài sứ mệnh.

Đối với câu chuyện, những người lính này đã lấy đồng hồ Pocket thời đó và họ gắn các loại tay cầm ở cấp độ 12 và 6 giờ, trong đó họ chèn một chiếc thắt lưng nhỏ, hoặc họ cố định chiếc đồng hồ Pocket trên một giá đỡ sau đó buộc vào cổ tay. Sự biến đổi này của đồng hồ Pocket cho phép phi công đọc thời gian một cách nhanh chóng và thực tế hơn, và nó được bảo vệ khỏi những cú sốc. Chính tại thời điểm này, đồng hồ đeo tay đã trở nên phổ biến hơn, một vật thể nam tính, và không chỉ là một vật quý giá cho các quý bà của Tòa án.

Mặc dù ảnh hưởng hàng không đã dễ dàng xuất hiện vào thời điểm bộ sưu tập hàng không bước vào chủ nghĩa tư tưởng phổ biến, những cân nhắc trong việc khám phá các thời đại lịch sử của lịch sử hàng không khi khái niệm về bộ sưu tập Vintage là gì?

Thiết kế của chúng tôi luôn bị ảnh hưởng bởi sự diễn giải lại lịch sử thiết kế đồng hồ quân đội. Chúng tôi đang đi sâu vào quá khứ thậm chí nhiều hơn để làm tròn bộ sưu tập của chúng tôi. Thách thức nằm ở việc trung thành với các tiêu chuẩn chế tạo đồng hồ hiện nay trong khi vẫn thích nghi với các nguyên tắc thiết kế của Bell & Ross. Để vinh danh quân đội, và đặc biệt là các phi công là những chuyên gia đầu tiên coi đồng hồ đeo tay là một tài sản trong nhiệm vụ của họ, các bộ sưu tập Vintage gợi lên sự phát triển của đồng hồ trong hàng không dân dụng và quân sự. Với thiết kế hiện đại, nó đại diện cho tiện ích ở dạng đơn giản nhất và gợi lên bản chất của các mô hình ban đầu.

Đó là sự tiến hóa trung gian giữa đồng hồ bỏ túi và đồng hồ đeo tay của những năm 1940. Chúng tôi đã bày tỏ lòng tôn kính đối với những ngày đầu của ngành hàng không với PW1 và đồng hồ đeo tay số 1 - WW1 - được đeo bởi các phi công trong những năm 1920, ra đời vì không cần thiết phải giải phóng việc sử dụng tay của họ. Thế hệ thứ 3 của chúng tôi về Vintage - tinh túy thuần túy của chiếc đồng hồ Pilot - là phiên bản lại của những chiếc đồng hồ được đeo bởi các phi công trong năm 1940.Trong thế kỷ 21, nó sẽ được đeo bởi tất cả những ai mong muốn một chiếc đồng hồ lấy cảm hứng từ lịch sử đồng hồ quân sự.

Có một lịch sử phong phú về chế tạo đồng hồ và mang lại tuổi trẻ tương đối cho B & R (1994), có một số nhà phê bình cảm thấy rằng bạn đang chiếm đoạt hoặc cố gắng tạo ra một di sản sản xuất đồng hồ hàng không quân sự không có lịch sử trước đó (ít nhất là không có ở Longines-Majetek cách, vv), đây có phải là một sự hiểu lầm? Hoặc đơn giản là vì cách xuất xứ quá nhiều trong ngành công nghiệp đến nỗi bất kỳ người mới nào cũng phải chịu sự chỉ trích dữ dội cho đến một thời kỳ nhất định?

Vâng, nó phải là một sự hiểu lầm. Bất cứ lúc nào, chúng tôi đã giả vờ như vậy và không bao giờ che giấu tuổi trẻ tương đối của chúng tôi! Bell & Ross lấy cảm hứng từ lịch sử hàng không và các thông số kỹ thuật quân sự đi kèm với nó, mỗi lần thực hiện một kỳ công về kỹ thuật hoặc hình ảnh để tạo ra một nhạc cụ có chất lượng cao nhất. Nó kết hợp tính xác thực của đồng hồ cổ điển với tính dễ đọc của bảng điều khiển buồng lái, tất cả trong một chiếc đồng hồ duy nhất. Chúng tôi đam mê về sứ mệnh của mình để làm sống lại tinh thần của những chiếc đồng hồ đầu tiên đã ảnh hưởng đến lịch sử và cống nạp cảm xúc về quá khứ thông qua những sáng tạo của chúng tôi.

Bạn thấy gì ở Land Rover mà bạn cảm thấy nó là một câu chuyện ngụ ngôn cho B & R?

Theo quan điểm của tôi, Land Rover dành cho ô tô những gì Bell & Ross hướng tới để chế tạo đồng hồ: chức năng, off-road, tiện dụng, chống chịu. Mạnh mẽ như một chiếc 4 × 4, nhưng nhẹ như máy bay không người lái, đảm bảo cho hiệu suất tuyệt đỉnh.

Đồng hồ bấm giờ của Bell & Ross Vintage vinh danh lực lượng không quân chiến đấu trong Thế chiến thứ hai đã được phát hành. Mặt số của những chiếc đồng hồ phi công này có hình phù hiệu màu, giống như những chiếc được vẽ trên cánh của các máy bay chiến đấu của Pháp, Anh và Mỹ thời kỳ.

Công nghệ hàng không hiện đại ngày càng kỹ thuật số và bay bổng, bạn thấy B & R đứng đầu ở đâu?

Cảm hứng trên bảng điều khiển của chúng tôi không phải là đến từ những người hiện đại, nhưng từ 60 Lốc-70. Và đó là một trong những ảnh hưởng của chúng tôi trong số những người khác. Trên toàn cầu, thị trường đồng hồ Thụy Sĩ tốt là về sự đổi mới, niềm đam mê, tính độc quyền, sự vĩnh cửu trong khi thế giới đồng hồ được kết nối thiên về đổi mới, công nghệ và chỉ là tạm thời. Đồng hồ cơ là một phần của khái niệm về tuổi thọ, tăng giá trị theo thời gian, truyền lại cho thế hệ tiếp theo và vẫn có một tương lai tươi sáng phía trước. Ngoài khía cạnh tài chính, nó còn hơn cả một nền tảng triết học đối với tôi, giữa thế giới kỹ thuật số và lĩnh vực thủ công.

Chúng ta phải coi chiếc đồng hồ được kết nối như một sản phẩm bổ sung cho đồng hồ truyền thống. Có chỗ cho hai người!

Cho rằng đồng hồ của thợ lặn đã được làm tròn do chức năng và dễ dàng chống nước cho đồng hồ bằng miếng đệm tròn, thử thách về mặt kỹ thuật và DNA thương hiệu là gì để cuối cùng có một chiếc đồng hồ của Diver trong hình dạng biểu tượng nhất của thương hiệu ( Quảng trường)?

Thật vậy, đúng là đó là một thử thách! Tuy nhiên, chúng tôi đã có thể tạo và chèn vỏ đệm tròn bên trong vỏ để khắc phục vấn đề hình vuông.

Và trong vấn đề này, cái nào quan trọng hơn, hình thức theo chức năng hoặc chức năng theo mẫu?

Hình thức theo chức năng của khóa học! Mỗi chi tiết có một mục đích và chức năng. Đồng hồ của chúng tôi minh họa hoàn hảo phương châm này là tiên đề sáng lập của lý thuyết thiết kế. Thiết kế chủ yếu nhằm phục vụ chức năng và tính thẩm mỹ là kết quả của phương pháp này.

Khi vẽ một chiếc đồng hồ, tôi nghĩ về những chức năng cần thiết của đàn ông trong những tình huống hay nghề nghiệp cực đoan Một chiếc đồng hồ tốt luôn bắt đầu với một chức năng chính xác. Nó cần phải trả lời cho một nhu cầu chuyên nghiệp cụ thể.

Cuối cùng, bạn sẽ nói gì để xem snobs / purists?

Bell & Ross đã bắt đầu một cuộc phiêu lưu chế tạo đồng hồ mới, tập trung vào sự sáng tạo, hiệu suất vượt trội và do đó, nghệ thuật quyến rũ.

Trong những năm gần đây, chúng tôi đã phát triển và tạo ra những chiếc Sapphire cao cấp rất độc quyền, thách thức sự minh bạch đến cực độ, mang đến trải nghiệm độc đáo khi đeo đồng hồ trên một cổ tay.

Chúng tôi không ngừng phát triển và phát triển, chúng tôi chắc chắn sẽ tự làm mới mình mỗi năm và đây là một bài tập rất truyền cảm hứng cho chúng tôi.