Off White Blog
Hai nhà thiết kế đồng hồ nữ đang thay đổi bộ mặt thời gian: Marie-Laure Cerede và Chadi Nouri Gruber

Hai nhà thiết kế đồng hồ nữ đang thay đổi bộ mặt thời gian: Marie-Laure Cerede và Chadi Nouri Gruber

Có Thể 8, 2024

Cartier SIHH 2018 mới lạ: Cartier Revelation d namune Panthere, một chiếc đồng hồ nữ mang 900 hạt vàng rơi xuống tạo thành họa tiết của Cartier Panthere

Từ lâu lịch sử đã được ghi nhận, những chiếc đồng hồ nói chung luôn có xu hướng tiết kiệm cho một vài mẫu phụ nữ thời kỳ đầu được thiết kế thành đồ trang sức và trâm cài. Sau đó, đã có một cuộc cách mạng, chiếc đồng hồ vuông đầu tiên trên thế giới - không quan trọng bởi vì việc ghi lại một cột mốc kinh khủng như vậy thực sự là điều quan trọng nhất trong suy nghĩ của các nhà sản xuất. Sans phương tiện truyền thông xã hội, không cần thiết phải phân biệt hoặc gáy về thành tích của một hình dạng trường hợp độc đáo, tròn hoặc vuông đồng hồ là một chiếc đồng hồ. Nhanh chóng chuyển tiếp ngày hôm nay, tiết kiệm cho một vài mô hình mang tính biểu tượng, có bao nhiêu người trong chúng ta thực sự có thể đặt tên cho nhà thiết kế đồng hồ của chúng tôi? Nếu bạn sở hữu Audemars Piguet Royal Oak hoặc Patek Philippe Nautilus, rất có thể bạn có thể đặt tên cho Gerald Genta nhưng còn ai nữa? Những gì về horology các biểu tượng khác? Reverso hay Cartier Santos? Khi nào chúng ta bắt đầu bỏ qua các nhà thiết kế?

Trong hai thập kỷ qua, các nhà sản xuất đồng hồ đã trở thành những ngôi sao nhạc rock thực sự. Rốt cuộc, họ đã thực hiện các chuyển động tuyệt vời, hình dung sự hoàn thiện, tư vấn về trang trí và về cơ bản đưa ra quyết định như là điều làm nhanh chóng trái tim của một người am hiểu đồng hồ. Nhưng, trong quá trình theo đuổi tử vi cao này, chúng ta thường quên rằng thiết kế thường là chất xúc tác đầu tiên cho những ham muốn kinh dị của chúng ta. Bạn không đồng ý? Chúng tôi muốn chứng minh một điểm.


Audemars Piguet SIHH 2018 mới lạ, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, một tác phẩm trang sức có chiều sâu tinh tế và nữ tính.

Audemars Piguet SIHH 2018 mới lạ, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, một tác phẩm trang sức có chiều sâu tinh tế và nữ tính.

Gặp gỡ hai nhà thiết kế đồng hồ nữ đang thay đổi bộ mặt thời gian: Marie-Laure Cerede và Chadi Nouri Gruber

Nếu bạn nhớ lại, cách đây không lâu, đã có một chiếc đồng hồ có hình dạng gây xôn xao trong ngành công nghiệp chủ yếu là đồng hồ tròn. Năm 1972, Audemars Piguet đã tiết lộ Royal Oak trước sự dè bỉu của tất cả hiện tại và những lời chỉ trích rằng thiết kế sẽ khiến công ty phá sản. Khác xa, thiết kế tiên phong của Hoàng gia Oak Oak không chỉ cứu công ty mà còn tiên phong trong toàn bộ thể loại hình dạng vỏ độc đáo cho ngành công nghiệp.

Điều đó nói rằng, một số trường hợp không yêu cầu phá vỡ các quy tắc Thiết kế tiên tiến, thay vào đó, sự thâm nhập sâu sắc vào mã thiết kế của thương hiệu thường tiết lộ những cách hiểu mới về họa tiết cổ điển trong khi sự pha trộn giữa vật liệu hiện đại và khoa học trôi chảy cho phép một chiếc đồng hồ mới bắt nguồn từ các họa tiết động vật cổ điển nhất của thương hiệu. Nhân chứng, Cartier ván trượt tuyết.


Giám đốc sáng tạo xưởng sản xuất đồng hồ Cartier, Marie-Laure Cerede

Giám đốc sáng tạo xưởng sản xuất đồng hồ Cartier, Marie-Laure Cerede

Giám đốc sáng tạo xưởng sản xuất đồng hồ Cartier, Marie-Laure Cerede

900 hạt vàng tạo thành mô típ của Cartier Panthere, một thách thức nghệ thuật và kỹ thuật nổi bật cho Sản xuất Cartier. Khi thể hiện tầm nhìn và triết lý thiết kế của maison, bạn sẽ thấy rằng các kỹ thuật của chúng tôi là thiết kế dẫn đầu thay vì được dẫn dắt bởi các khía cạnh kỹ thuật. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để tìm ra chất lỏng phù hợp cho phép các hạt rơi xuống với tốc độ chính xác, trượt dần dần, thay vì chảy xuống cùng một lúc.

Santos được cho là nổi tiếng nhất trong tất cả các đồng hồ Cartier. Vì là ngày kỷ niệm năm nay, bạn có lo ngại rằng ánh đèn sân khấu sẽ chỉ làm sâu sắc hơn nhận thức của công chúng về biểu tượng và chú ý đến các mô hình khác mà maison đã phát triển?


Điều đó chắc chắn đúng nhưng tôi tin rằng về mặt nữ tính, Panthere làm rất tốt việc giữ riêng mình như một biểu tượng bình đẳng. 900 hạt vàng tạo thành mô típ của Cartier Panthere, một thách thức nghệ thuật và kỹ thuật nổi bật cho Sản xuất Cartier. Khi thể hiện tầm nhìn và triết lý thiết kế của maison, bạn sẽ thấy rằng các kỹ thuật của chúng tôi là thiết kế dẫn đầu thay vì được dẫn dắt bởi các khía cạnh kỹ thuật. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để tìm ra chất lỏng phù hợp cho phép các hạt rơi xuống với tốc độ chính xác, trượt dần dần, thay vì chảy xuống cùng một lúc. Chúng tôi quyết định không thay đổi bất cứ điều gì nhiều cho Panthere vì nó đã là một chữ ký. Ở Santos, chúng tôi thể hiện sự nam tính của Cartier. Thực tế là, thương hiệu không có nhiều đồng hồ thể hiện sự nam tính này.

Nó nhận thức chung rằng hầu hết người tiêu dùng thích đồng hồ tròn với các hình dạng, bạn có thấy cơ hội duy nhất để thương hiệu làm được nhiều hơn trong thể loại này không?

Tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội duy nhất và quan trọng hơn, nó phục vụ như một tuyên bố sáng tạo cho maison. Mặc dù chúng ta có một chiếc đồng hồ tròn rất đẹp với Ballon được mã hóa trong DNA của Cartier, chữ ký đầu tiên của thương hiệu rõ ràng là hình dạng xa hoa.

Bạn nghĩ gì về bí mật của Cartier để lôi kéo những người trước đây ưa thích đồng hồ tròn để có được chiếc đồng hồ đầu tiên của họ?

Chúng tôi thực sự chơi trên một chữ ký Cartier độc đáo. Nó không chỉ là một hình dạng, mà còn nói về việc làm việc trên đồng hồ nói chung và tạo ra một cái gì đó hài hòa. Đồng hồ tròn nhỏ gọn và dễ dàng hài hòa, nhưng nơi Cartier thành công là chúng tôi đã lấy khái niệm này và áp dụng nó với các hình dạng khác nhau và thậm chí cho một cái gì đó như sự cố.Công việc của maison thực sự rất quan trọng đối với chúng tôi - đối với chúng tôi, thiết kế đồng hồ không chỉ đơn thuần là một câu đố để kết hợp các phụ tùng mà còn đảm bảo rằng tất cả các đường, đường cong và góc chảy theo cách tạo ra sự hài hòa thị giác.

Santos de Cartier mới ra mắt tại SIHH 2018

Santos de Cartier mới ra mắt tại SIHH 2018

Lịch sử Cartier sườn đã giàu về thiết kế và thẩm mỹ nhưng rất ít sự chú ý trong lịch sử đối với thiết kế chuyển động, nó có phải là một thách thức để vượt qua điều này? Bạn có mục đích thu hút nhiều phụ nữ hơn với các khía cạnh cơ học của chế tạo đồng hồ?

Đó là một thách thức để đưa ra ý nghĩa về tầm quan trọng của chúng tôi đối với người tiêu dùng cuối cùng. Quan điểm của tôi về những người yêu thích đồng hồ nữ là họ khác nhau và họ tìm kiếm các thuộc tính khác với nam giới. Điều đó nói rằng, họ vẫn nhận ra giá trị và tầm cỡ là một thành phần rất lớn của giá trị cảm nhận nhưng vào cuối ngày, thiết kế của nó đã tạo ra tiếng vang. Nó hấp dẫn bán trước khi bạn muốn khám phá những gì bên trong.

Cả bản thân bạn và người tiền nhiệm của bạn (Carole Forrestier) đều là phụ nữ trong một nghề nghiệp thống trị nam giới, phụ nữ có bắt kịp về thể loại này không?

Tôi là một phụ nữ nhưng tôi là một thiểu số trong đó tôi thích các biến chứng của tôi. Tôi đã luôn rất quan tâm đến các biến chứng cao nhưng tôi vẫn cảm thấy rằng phụ nữ không quan tâm lắm đến khía cạnh này. Họ có thể thiết kế những chiếc đồng hồ rất nam tính như Santos hoặc những chiếc đồng hồ rất nữ tính như Panthere nhưng vào cuối ngày, nó không có ý nghĩa gì cả. Sản phẩm sẽ có thể thể hiện vẻ đẹp của nó một cách tự nhiên và nếu bạn phải giải thích, nó thực sự chỉ có nghĩa là sản phẩm của bạn thật tuyệt vời. Sự mong muốn ngay lập tức của thương hiệu phải có tác động.

Audemars Piguet Trưởng phòng phát triển sản phẩm Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Trưởng phòng phát triển sản phẩm Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Trưởng phòng phát triển sản phẩm Chadi Nouri Gruber

Khi hầu hết các thương hiệu tạo ra các phiên bản gốm của đồng hồ, họ có xu hướng được trang trí đơn giản hơn nhiều so với phiên bản thép của họ vì gốm khó chế tạo và hoàn thiện hơn nhiều. Audemars Piguet thì ngược lại, chúng tôi áp dụng chính xác các mã thiết kế và hoàn thiện độ tương phản cho gốm giống như các mô hình thép của chúng tôi.

Năm ngoái bạn đã phát hành lịch gỗ sồi hoàng gia gốm đen vĩnh viễn và năm nay bạn đã phát hành khái niệm RD # 2, bạn có lo lắng rằng bạn có thể khuyến khích một số người mua chấp nhận một cách chờ đợi và xem cách tiếp cận của họ trong ngày trở thành mô hình sản xuất không?

Không. Họ là hai mảnh khác nhau. Một người là người giữ kỷ lục thế giới và người kia hấp dẫn không thể chối cãi trong gốm đen. Ví dụ, khi hầu hết các thương hiệu tạo ra các phiên bản gốm của đồng hồ, họ có xu hướng được trang trí đơn giản hơn nhiều so với phiên bản thép của họ vì gốm khó chế tạo và hoàn thiện hơn nhiều. Audemars Piguet thì ngược lại, chúng tôi áp dụng chính xác các mã thiết kế và hoàn thiện độ tương phản cho gốm giống như các mô hình thép của chúng tôi. Hiện tại, RD # 2 chỉ là một khái niệm và trong khi chúng tôi muốn thực hiện những giấc mơ, chúng tôi không biết khi nào trong kế hoạch sẽ diễn ra. Chúng tôi thậm chí không biết vật liệu này cuối cùng sẽ ra sao. Chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ muốn cả hai calibre sống cạnh nhau.

Tôi hiểu rằng rất khó để giảm ba cấp độ xuống còn một, tôi cũng cho rằng hiện tại nó vẫn là một chiếc đồng hồ khái niệm bởi vì vẫn còn nhiều việc phải giải quyết, vậy những thách thức bạn hiện đang đối mặt là gì?

Chà, chúng tôi không thực sự phải đối mặt với bất kỳ thử thách nào nữa, đó là lý do tại sao chúng tôi đã tự tin để tiết lộ phần 2 của RD. Nó về cơ bản lấy một ngôi nhà ba tầng, nén nó thành một cấp độ duy nhất trong khi giữ tất cả đồ đạc. Chúng tôi hợp nhất các chức năng bên trong phong trào để giảm độ dày. Về cơ bản, chúng tôi hợp nhất hai chức năng thành một thành phần duy nhất - Cam cuối tháng được tích hợp với bánh xe ngày và cam tháng được tích hợp với bánh xe tháng. Vì vậy, điều này cho phép chúng tôi tạo ra mọi thứ trên một mặt phẳng.

Chronograph Offroad cổ điển của bạn có chỉ số giờ nhỏ hơn vì vậy nó không làm mất tập trung về mặt thị giác, nó cảm thấy nó có sự cân bằng tốt hơn so với các phiên bản mới hơn. Tôi đoán những gì tôi thực sự muốn hỏi là vấn đề lại sẽ là một lần hay bạn sẽ có một loạt các điều chỉnh thiết kế để đưa nó trở lại gốc rễ cổ điển hơn?

Nó không phải là một lần. Lý do chúng tôi thực hiện tái bản là để cho thấy rằng thiết kế Ngoài khơi luôn luôn vượt thời gian và vô song. Chúng tôi đang phân phối 250 chiếc trong suốt năm 2018 và nó có thể sẽ nằm trong bộ sưu tập của chúng tôi trong những năm tới. Nó giống như phiên bản tái bản của 5402, Royal Oak đầu tiên và kỷ niệm 40 năm, chúng tôi đã phát hành 15202 như là một phần của bộ sưu tập thông thường của chúng tôi. Nó có một cái gì đó chúng tôi dự định giữ.

Một cái gì đó gây ấn tượng với tôi là có ít đồ trang sức cao trong năm nay và nhiều trang sức được trang trí nhiều hơn, lý do là gì?

Năm nay chúng tôi quyết định hợp nhất đồ trang sức cao với chế tạo đồng hồ cao. Đây là lý do tại sao chúng tôi tập trung vào khái niệm đầu tiên của chúng tôi dành cho phụ nữ. Bằng cách hợp nhất cả hai thế giới, tôi muốn tìm ra một sự phức tạp vẫn cho phép chúng tôi chơi với thiết kế. Trong trường hợp này, chúng tôi cảm thấy rằng tourbillon bay sẽ hoàn hảo, lần đầu tiên trong thế giới Audemars Piguet. Sau đó, khi chúng tôi bắt đầu làm việc đó, chúng tôi quyết định đưa nó vào khái niệm GMT dành cho nam giới; chúng tôi đã tạo ra hai phiên bản dành cho phụ nữ bao gồm phiên bản kim cương đặt baguette với kỹ thuật cài đặt vô hình, khung vàng trắng gần như biến mất, nó là một món trang sức cao cấp rực rỡ vì những viên đá trông gần như lơ lửng. Như bạn đã biết, tại Audemars Piguet đồ trang sức cao và các biến chứng cao không loại trừ lẫn nhau, chúng tôi muốn có một bộ sưu tập đầy đủ để cung cấp.

Không giả sử, dựa trên việc bạn tham gia trang sức cao cấp và các biến chứng cao, đối tác của bạn tại Cartier, Marie-Laure cảm thấy rằng phụ nữ có một chặng đường dài để hướng tới việc thưởng thức những chiếc đồng hồ rất phức tạp, bạn có đồng ý với vị trí này không?

Tôi không tin tin đó là một chặng đường dài. Sự quan tâm chắc chắn đang tăng lên và tôi tin rằng công việc của chúng tôi là tiếp tục thông báo cho họ và nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ của họ, và đó là những gì chúng tôi đang làm với chiếc đồng hồ khái niệm và như bạn đã thấy trong Millenary. Năm nay chúng tôi đang làm hoạt hình dây đeo, chúng tôi đang làm opal, chúng tôi đang làm mờ trường hợp, chúng tôi đã kết hợp một tầm cỡ cơ học mà chúng tôi phải mất năm năm để phát triển. Chúng tôi muốn họ nhìn thấy trái tim đang đập qua mặt số của đồng hồ trong khi tiếp xúc cá nhân với chiếc đồng hồ thông qua cuộn dây hàng ngày của đồng hồ. Tôi không tin rằng chúng ta có một chặng đường dài. Phụ nữ thích có sự lựa chọn - bạn có thể có một chiếc đồng hồ thạch anh hoặc một chiếc máy cơ, và nếu nó được truyền đạt theo cách họ hiểu, họ sẽ đánh giá cao. Nó không phải là chúng tôi ít quan tâm đến các phần kỹ thuật, chúng tôi chỉ ít quan tâm đến các từ kỹ thuật. Nó chỉ cần được truyền đạt một cách lãng mạn hơn.

Làm thế nào để bạn cân bằng giữa việc tạo ra những gì họ muốn và tạo ra một nhu cầu mà họ sẽ muốn?

Đây là những gì chúng tôi làm khi tạo ra một chiếc đồng hồ Audemars Piguet đặc trưng cho cả nam và nữ. Chúng tôi là những người phá vỡ quy tắc. Sự khác biệt giữa Apple và Samsung là Samsung tập trung vào các nhóm để hiểu khách hàng muốn gì. Apple không yêu cầu, họ chỉ tạo ra những thứ mà mọi người cần. Tôi tin rằng chúng ta là Apple của thế giới kinh dị. Vâng, chúng tôi xem xét những gì đối thủ của chúng tôi làm để được thông tin và sau đó chúng tôi quyết định những gì chúng tôi có thể làm điều đó sẽ hoàn toàn bất ngờ nhưng chính xác những gì mọi người cần. Nó không chỉ về mặt chuyển động mà còn cả về thiết kế. Hãy nhìn vào lễ kỷ niệm 25 năm của Royal Oak, nó có một thiết kế hoàn toàn được thiết kế, vỏ, dây đeo, khóa, cầu, miếng đẩy, bộ phận bảo vệ, chúng tôi đã xem xét mọi thứ. Tất nhiên, nó tạo ra một số tranh cãi, giống như bản gốc ngoài khơi đã làm vào năm 1993. Hãy nhìn vào vị trí của chúng ta ngày nay.

Hãy theo dõi Phần 2, nơi chúng tôi bắt kịp với các nhà thiết kế đồng hồ khác, những người từ lâu đã chìm trong bóng tối của những người thợ làm đồng hồ.

Bài ViếT Liên Quan